Exemples d'utilisation de "Objetivo" en espagnol avec la traduction "цель"

<>
¿Cuál es el objetivo ahora? Какая же цель сейчас?
El nuevo objetivo del emperador Новая Цель Императора
Ese es todo nuestro objetivo. Это наша цель.
El otro objetivo es comercial: Другая цель коммерческая:
Primero que nada, el objetivo. Прежде всего - цель.
Ese es el objetivo principal. Это и есть основная цель.
Ese debería ser nuestro objetivo. Это должно быть нашей целью.
El objetivo es digno de encomio: Это похвальная цель:
las bombas habían errado el objetivo. бомбы не попали в намеченную цель.
"¿Cuál es el objetivo del consumidor?" "Какие цели преследует потребитель?"
tampoco quiere ser su próximo objetivo. Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки.
El dinero no es un objetivo. Деньги - это не цель.
Mejor que descubriéramos el objetivo pronto. Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель.
Es un objetivo bueno e importante. Это хорошая и важная цель.
El objetivo de Ahmedinejad es simple: Цель Ахмадинеджада проста:
La propia OTAN encarna ese objetivo. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
El objetivo es controlar el cáncer. Цель - это контролировать рак.
Él logró al fin su objetivo. В конце концов он достиг своей цели.
"¿Cuál es el objetivo de tu proyecto? "Какова цель твоего проекта?
Ahora el objetivo es la estabilidad regional. Сейчас целью является стабильность в регионе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !