Exemples d'utilisation de "Profesores" en espagnol avec la traduction "учитель"

Rechercher

Traductions:

tous394 профессор194 учитель141 преподаватель44 autres traductions15

afficher

Constantemente mejoran a sus profesores. Они постоянно совершенствуют своих учителей.

Y luego con los profesores. После мы пошли к учителям.

Muchos profesores están utilizando este material. Множество учителей используют эти материалы.

Fuimos a ver a los profesores. И мы пошли к учителям.

Bueno, uno crea sus propios profesores. В этом случае вы сами создаете себе учителей.

Empecé a caricaturizar a mis profesores. Я начал рисовать карикатуры моих школьных учителей.

profesores, benefactores, voluntarios, todo el mundo. учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть.

Los profesores de inglés somos los porteros. Мы, учителя английского - привратники.

Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores. Ученикам следует обучать своих учителей.

Dejen siempre que los profesores marquen la ruta. Всегда позволяйте учителям указывать путь.

Además, yo había crecido rodeado de muchos profesores. Между тем, я вырос в окружении учителей.

Veo a mis profesores a través de mí. Я увидел, как мои учителя проявлялись во мне.

Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.

Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. Но затем я начал получать письма от учителей.

Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.

Sin embargo, era una escuela pobre con profesores ricos. Но это была бедная школа с богатыми учителями, сказать вам по правде.

La mayoría de ellas fueron solicitadas por los profesores. Большинство этих схем разработано учителями.

Así que todo ha sido guiado por los profesores. Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.

Los profesores de física escolar la han usado por años. и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.

Necesitamos llevar alguno de esos buenos profesores a las secundarias. Нам нужно набирать таких хороших учителей в старшие классы средней школы.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !