Exemples d'utilisation de "Pronto" en espagnol avec la traduction "скоро"

<>
Va a estar mejor pronto Вы скоро поправитесь
Los demás vendrán muy pronto. Остальные придут очень скоро.
Pronto surgirá un nuevo foro. Скоро появится новый форум.
Ustedes también lo harán, pronto. И вы скоро тоже сможете.
Espero que te recuperes pronto. Надеюсь, ты скоро поправишься.
Y creo que será pronto. И я верю, что скоро.
Ella saldrá pronto del hospital. Она скоро выйдет из больницы.
El sol se pondrá pronto. Солнце скоро зайдёт.
Ella va a volver pronto. Она скоро вернётся.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Занятия скоро возобновятся.
Tristemente, es improbable que terminen pronto. К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
Creo que el tren vendrá pronto. Я думаю, поезд скоро будет.
Es probable que esto ocurra pronto. И это, вероятно, скоро произойдет.
No deberías haberte venido tan pronto. Ты не должен был приходить так скоро.
Muy pronto, ellos subirán los impuestos. Очень скоро они начнут повышать налоги.
Espero que pronto te pongas bien. Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
El clima va a cambiar pronto Погода скоро изменится
Pronto, sin embargo, todo esto podría cambiar. Однако, скоро все это может измениться.
Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto. Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили.
Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa. Ты скоро привыкнешь к японской кухне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !