Ejemplos de uso de "UE" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2505 ес2004 otras traducciones501
La UE avanza por fin ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд
¿Confiará la UE en Turquía? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
La embajadora ante la UE, Vicenová: Посол в ЕС Виценова:
Kosovo como catalizador de la UE Косовский катализатор ЕС
La misión mundial de la UE Глобальная миссия ЕС
Supuestamente la UE es su expresión. ЕС якобы является выразителем этой идеи.
La UE debe actuar en Darfur ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре
La UE, Serbia y los Balcanes ЕС, Сербия и Балканы
La UE tiene incluso más influencia. У ЕС еще больше рычагов.
El espejo vienés de la UE Венское Зеркало ЕС
Los pequeños líderes de la UE Маленькие лидеры ЕС
La UE no es una alianza militar. ЕС не является военным союзом.
La UE no está fuera de peligro. ЕС ещё далеко не справился со всеми трудностями.
La gobernanza económica que la UE necesita Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
¿qué tipo de Turquía quiere la UE? какой ЕС желает видеть Турцию?
¿Quién necesita ser Presidente de la UE? Кому лучше стать президентом ЕС?
Por sobre todo, la UE requiere cooperación. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
La UE no tiene una reina Isabel. У ЕС нет королевы Елизаветы.
Para la UE, la lección es clara: Урок для ЕС вполне ясен:
La constitución de la UE puede funcionar Конституцию ЕС можно привести в действие
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.