Ejemplos de uso de "Uganda" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
El proteccionismo inteligente de Uganda Мудрый протекционизм Уганды
Y allá arriba, ven Uganda. А там, наверху, это Уганда.
Estos son los quintiles de Uganda. Вот квинтили Уганды.
En Uganda vemos que la prevalencia disminuyó. В Уганде, как мы видели, распространение уменьшалось.
Y me gustaría comparar Uganda que está allí. Сравним с Угандой, расположенной вот здесь.
Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. Я столкнулся с этим лично, когда был школьником в Уганде.
Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.
es la clave para modernizar la agricultura de Uganda. Являясь защитником Уганды в вопросе самообеспеченности продовольствием, Букенья хочет, чтобы угандийцы потребляли больше местного риса, развивая, таким образом, местное фермерство и выращивание риса и высвобождая наличные денежные средства для других нужд.
"Sente" es una palabra en Uganda que significa dinero. "Sente" в Уганде означает деньги.
El café es el principal producto de exportación de Uganda. Кофе - главная статья экспорта Уганды.
Uganda desciende, Zimbawe desciende, Russia llegó al uno por ciento. Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России - уже один процент инфицированных.
El gasto recurrente de Uganda - ¿A qué me refiero con recurrente? Периодические расходы Уганды - что я имею в виду под периодическими?
Pero hay algo más que ocurrió en Uganda en éste periodo. Но в действительности, в это время в Уганде произошло кое-что ещё.
En Tanzania y Uganda representan el 90% de las ventas de Coca. В Танзании и Уганде они представляют 90 процентов продаж "Коки".
¿Por qué el gobierno de Uganda gasta el 100% de sus propios ingresos? Почему тратится 110 процентов государственного бюджета Уганды от его собственного дохода?
Uganda es un ejemplo de que eso puede traer beneficios a corto plazo. Уганда является примером того, как эти действия могут принести быстрые плоды.
El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda. Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде.
Está siendo usado en Uganda para darle alguna ayuda psicológica a niños ex soldados. В Уганде мы оказываем психологическую помощь солдатам, которые еще вчера были простыми мальчишками.
Testimonios recientes de Uganda y Kenya revelan hasta qué punto fue oneroso ese error. Последние данные из Уганды и Кении свидетельствуют о том, сколь дорого обошлась эта ошибка.
Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia. Уганда состоит из 961 под-округов, в каждом из них есть бесплатный диспансер, но ни в одном нет скорой помощи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR