Exemplos de uso de "analogía" em espanhol
Y salimos con esta analogía y pareció funcionar.
И мы придумали эту аналогию и, кажется, она сработала.
Permítanme hacer una analogía con mis finanzas personales.
Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
Pero Bush olvidó otra lección implícita en su analogía:
Но Буш упустил другой урок, неявно присутствующий в его аналогии:
Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física.
Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.
Recientemente me sorprendió una analogía de la historia alemana:
Недавно мое внимание поразила аналогия с историей Германии:
La única analogía histórica natural es la mismísima Gran Depresión.
Единственной подходящей исторической аналогией является сама Депрессия.
Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa.
Другой аналогией была бы гусеница, превращающаяся в бабочку.
Cada una fue diseñada para provocar una analogía histórica diferente:
Описания были составлены так, чтобы вызвать одну из трёх исторических аналогий:
Una buena analogía es la predicción de los ataques al corazón.
Хорошую аналогию представляет предсказание сердечных приступов.
Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri.
Можно провести аналогию с ростом бактерий в чашке Петри.
El razonamiento detrás de estos episodios se basa en una analogía errónea.
Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie