PROMT.One

Exemples d’usage de "artista" en espagnol avec traduction en russe

Traductions:
tous123 артист16 autres traductions107
Y yo era un artista. А я был художником.
Actualmente me autodenomino artista gráfica. Сегодня я называюсь художник-график.
"Estás haciendo libros de artista". "Ты создаешь "книги художника".
La siguiente artista es Hazel Clausen. Следующий художник - Хэйзел Клаузен.
- ¿Cuándo comprendiste que debías ser artista? - А когда ты понял, что должен быть художником?
Salvador Dalí fue un artista español. Сальвадор Дали был испанским художником.
Adivinen quién fue la artista invitada. Как вы думаете, кто был приглашённым гостем?
Es una artista suiza muy seria. Это очень серьёзная шведская художница.
De adolescente bocetaba, dibujaba, quería ser artista. Будучи подростком, я делала наброски, рисовала, и хотела стать художницей.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. У неё природная артистичность.
Hay muchas definiciones de libro de artista. Понятие "книга художника" включает в себя множество значений.
Este es otro proyecto de libro de artista. Это еще один проект для "книги художника".
La interpretación es la historia real del artista. Интерпретация - это истинная история исполнителя.
Los libros de artista se despegan de la pared. "Книги художника" можно не вешать на стену.
Y solo la última es responsabilidad de un artista." И только последнее является задачей писателя."
No fue diseñado por un artista pero podría serlo. Такой мог бы нарисовать художник, но он спроектирован не художниками.
El artista que lo dibujó cometió algunos errores, algunas equivocaciones. Художник, который рисовал этот исследовательский тест допустил несколько неточностей, ошибок.
Saben, la primera reacción de un artista a eso es: Знаете, естественный вопрос художника на это - а кто их подсчитал?
Es una pintura de la artista Niki de Saint Phalle. Это картина художницы Ники де Сен-Фалль.
Les puedo firmar con el nombre del artista que quieran. И я буду счастлив подписаться в ней именем любого художника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...