Ejemplos de uso de "baile" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Y si no, haz tu baile de todas formas. А если нет - продолжай танцевать.
Y el baile ha progresado. Само понятие танца тоже изменилось.
Hubo este gran baile en la Casa Blanca. В Белом доме был большой бал,
Y si dejo apretado el cursor, hacen un pequeño baile. И если я задерживаю свой курсор, они немного танцуют.
Planeaba terminar con un baile. Я планировал закончить танцем.
Su talento para el baile despierta la admiración de todos. Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
Mi baile favorito es el tango. Мой любимый танец - танго.
Bailé entre los ciclos de radiación y quimio y me las arreglé para adaptarlos a mi itinerario de baile. Я танцевала в перерывах между курсами, и упросила его согласовать их с моим графиком выступлений.
¿Es el final de mi baile?" Неужели это конец моего танца?"
¿Hay que pagar para entrar al baile? Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы?
Ese año ella me introdujo al baile. В тот год она приобщила меня к танцу.
Iré al baile aunque no te guste. Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится.
Adopté un enfoque certero a mi baile. я перенесла цель и смысл в свой танец.
Es increíble lo que el baile es ahora. Танец сегодня - это просто невообразимая вещь.
Si tu trabajo es bailar, haz tu baile. Если твоя часть танец - танцуй
Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico. И таким образом, начался мой роман с классическим танцем.
Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile. Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
El baile nunca ha tenido mejor amigo que la tecnología. У танца не было партнера лучше, чем новые технологии.
Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile. На танцах обе девушки были одеты в одинаковые платья.
Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar. Таким образом, эта история эволюции танца кажется почему-то знакомой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR