Exemples d'utilisation de "bebe" en espagnol avec la traduction "ребенок"

<>
El bebé dejó de llorar. Ребёнок перестал плакать.
Vamos a tener un bebé. У нас будет ребёнок.
¿Cómo se llama el bebé? Как зовут ребенка?
¿Por qué llora el bebé? Почему плачет ребёнок?
La madre besó al bebé. Мать поцеловала ребёнка.
Los bebés consumistas de China Китайские дети-потребители
El bebé es un ser humano; Этот ребёнок - это человеческое тело:
El bebé lloró toda la noche. Ребенок плакал всю ночь.
Estamos viendo el cerebro del bebé. Мы видим мозг ребенка.
Deja al bebé en la cuna. Оставь ребёнка в колыбели.
Tom se portó como un bebé. Том вёл себя как ребёнок.
El bebé dio su primer paso. Ребёнок сделал свой первый шаг.
Le está hablando a su bebé. Она говорит со своим ребенком.
Los bebés vienen con esta capacidad. Дети рождаются с этой способностью.
Adoramos los bebés porque son lindos. Мы обожаем детей потому что они прелестные.
El bebé estuvo llorando toda la noche. Ребёнок плакал всю ночь.
Una mujer da a luz un bebé. Одна - дает жизнь ребенку.
Ella tendrá un bebé el próximo mes. У неё будет ребёнок в следующем месяце.
Tom tiene un bebé de tres meses. У Тома есть трёхмесячный ребёнок.
Ella consiguió sacarle una sonrisa al bebé. Она добилась улыбки ребёнка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !