Exemples d'utilisation de "cara" en espagnol avec la traduction "лицо"

<>
Quiero ver tu cara verdadera. Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
Ella tiene la cara redonda. У неё круглое лицо.
¿Como se protege la cara? Чем Вы закрываете лицо?
Su cara brillaba de felicidad. Его лицо сияло от счастья.
"ahora mi cara refleja mi personalidad. "Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир.
¿Han visto la cara de Lenny? Но посмотрите на выражение лица Ленни.
La cara joven se vuelve triste. Молодое лицо грустнеет,
Él me miró a la cara. Он посмотрел мне в лицо.
Y yo habría perdido la cara. Но я бы "потерял лицо".
La cara mayor se ve triste. а старое лицо страдает.
Así que me cosieron la cara. И вот, они зашили мне лицо.
Perder la cara significa ser humillado. Потерять лицо означает быть униженным.
Lo lleva escrito en la cara У него это на лице написано
Sentí un viento frío en la cara. Я почувствовал холодный ветер на моём лице.
una cara que le pertenece a alguien. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
Bob me miró a la cara fijamente. Боб пристально посмотрел мне в лицо.
"¿Por qué esa expresión en la cara? "Откуда такое выражение лица?"
Se puede ver la cara del policía. Вы можете видеть лицо этого полицейского.
¿Recuerdan la cara de Muti, al principio? Помните выражение лица Мути в самом начале?
Así, de repente se ve una cara. Вот вы увидели лицо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !