Exemplos de uso de "con esto" em espanhol

<>
La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización. При этом Европейская Комиссия оправдывалась тем, что только гармонизирует существующие разрозненные национальные правила, которые осложняли торговлю.
"No, no sigas con esto. "Нет, не ввязывайся в это.
¿Qué quiero decir con esto? Что я имею в виду?
Hemos estado experimentando con esto. Мы экспериментировали с этими данными.
¿Qué hago yo con esto? И что мне с этим делать?
Otros expertos coinciden con esto. Другие специалисты согласились с ним.
Y me encuentro con esto. И вот, что я обнаружил.
Entonces ¿cómo vivir con esto? И как же мы должны жить с этим?
Voy a empezar con esto: Итак, начну вот с чего:
¿Que quiere decir con esto? Что Вы хотите этим сказать?
Se puede jugar con esto. Можно поэкспериментировать.
Ahora, ¿adónde vamos con esto? Что же у нас получается?
Empece a jugar con esto. Я стал этим играться,
Con esto voy a terminar. Я завершу этим.
Con esto lo explicaban todo. Это все объясняло.
Pero un gran problema con esto. Однако была с этим довольно большая проблема.
¿Qué tiene que ver con esto? Какое он имеет к этому отношение?
Y con esto me gustaría terminar. И на этой мысли я завершу свое выступление.
Y permítanme que empiece con esto. И позвольте мне с этого начать.
¿Como vamos a avanzar con esto? Что же делать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.