Exemples d'utilisation de "cuarto" en espagnol

<>
El cuarto momento de Francia Четвертый повод для Франции проявить себя
un cuarto de los recursos. Четверть ресурсов.
Mi cuarto abunda en peligros. Моя комната кишит опасностями.
En cuarto lugar, la transformación militar. В-четвёртых, военные реформы.
Son las tres menos cuarto. Сейчас без четверти три.
Acabo de limpiar mi cuarto. Я только что закончил уборку в моей комнате.
Con eso pasamos al cuarto instrumento: Это приводит нас к четвертому инструменту - налоговой политике.
Un cuarto de millón de plantas que florecen. четверть миллиона видов цветковых растений.
Esa niña entró al cuarto. Девочка вошла в комнату.
El cuarto problema es más fundamental. Четвертая проблема - самая фундаментальная.
O quizás fuera un 31% y un cuarto. Или, может, 31 с четвертью процента.
El cuarto es un teatro. Эта комната - театр.
El cuarto les va a encantar. Четвертая вам понравится еще больше.
¿No podemos simplemente cortar a la mitad o un cuarto? Нельзя ли сократить наполовину или до четверти?
No mires en mi cuarto. Не смотри в мою комнату.
El cuarto pilar es autoridad-respeto. Четвёртый принцип - "власть-уважение".
Un cuarto de millón de ellas colocadas a mano como acabado. Четверть миллиона плиток накладываются руками как последний штрих.
Hay un teléfono en mi cuarto. В моей комнате есть телефон.
El cuarto problema es el anclaje colectivo. Четвертая проблема - это коллективная фиксация обменных курсов.
en Francia, el gasto de defensa es sólo cerca de un cuarto del total. Для сравнения, во Франции расходы на оборону составляют около четверти общих расходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !