Exemples d'utilisation de "especies" en espagnol avec la traduction "вид"

<>
Hay diferentes especies de memes. Есть различные виды мемов.
Estas son especies de acceso. Это врата для биологических видов.
Nuevas especies como los murciélagos. последовали новые виды - летучие мыши.
Tenemos 30 especies de reptiles. 30 видов пресмыкающихся.
más de 250 especies distintas. более 250 видов.
Y todas estas especies generan ingresos. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
Queremos tropecientos millones de especies particulares. Мы хотим получить триллион зиллионов видов состоящих из отдельных личностей.
Se extinguen especies todo el tiempo. Различные биологические виды постоянно вымирают.
24.000 especies están a salvo. 24 тысячи видов вне опасности.
¿Qué hay de las otras especies? Что произошло с другими видами?
y 6 millones de especies de insectos. а насекомых - шесть миллионов видов.
No vemos el origen de las especies. Мы не наблюдаем происхождения видов.
La cantidad de especies aumenta un 21%. Количество видов повышается на 21%.
55 especies de reptiles semejante a los mamíferos. 55 видов звероподобных рептилий.
También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies. Пострадали также экосистемы и другие виды.
Nosotros añadimos especies que probablemente estén también extinguidas. В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
Van a desaparecer todas las especies en gris. Все неактивные виды исчезают.
¿Saben ustedes cuántas especies de plantas con flores hay? Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений?
estas son las tres especies que son más maltratadas. те виды, к которым плохо относятся в жизни.
Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !