Usage examples of "excepción" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
La biología no fue excepción. Биология не была исключением.
Japón no es una excepción. Япония не является исключением.
¿Se Desvanece la Excepción Sueca? Швеция перестает быть исключением?
Una excepción está en Massachusetts. Одно исключение - Массачусетс.
Sin embargo, soy una excepción. Но я исключение.
La única excepción es Grecia. Единственное исключение составляет Греция.
La excepción confirma la regla. Исключение подтверждает правило.
Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.
Es la regla, no la excepción. Это правило, а не исключение.
Sin embargo, hay una excepción importante: Но есть одно важное исключение:
Pero estos casos fueron la excepción. Но такие случаи были скорее исключением.
Las prescripciones raras son una excepción Причудливые распоряжения являются исключением
Los Estados Unidos son la excepción principal: США являются основным исключением:
¿Pero es una excepción Europa del Este? Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Hay una excepción notable a este patrón: Но есть примечательное исключение из этого правила:
Esta es una excepción a la regla. Это исключение из правила.
¿Realmente no hay ninguna excepción a esta regla? А действительно ли нет исключений из этого правила?
Qatar no es una excepción en la región. Катар не является исключением.
El condado de Bertie no es la excepción. И округ Берти - не исключение.
Ahmadinejad no es una excepción a esta regla. Ахмадинежад не является исключением из этого правила.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download