Exemples d’usage de "habitación" en espagnol avec traduction en russe

<>
Quiero una habitación con ducha. Я хочу номер с душем.
Hay que limpiar la habitación. Я должен убрать номер?
La habitación huele al humo В номере накурено
Quiero una habitación con ventana. Я хочу номер с окном.
Me gustaría reservar una habitación. Я хотел бы забронировать номер.
Encaja perfectamente en la habitación. Она идеально подходит этому помещению.
¿Puede cambiarme a otra habitación? Вы не могли бы поменять мне номер.
Hace mucho calor en la habitación В номере очень жарко
¿En qué planta está la habitación? На каком этаже номер?
Quiero una habitación con baño privado. Я хочу номер с личным туалетом.
Hace mucho frío en la habitación В номере очень холодно
¿Tiene una habitación con mejores vistas? У вас нет номера с лучшим видом?
Quiero una habitación con cama matrimonial. Я хочу номер с двуспальной кроватью.
No hay aire en la habitación В номере очень душно
Quiero una habitación con dos camas. Я хочу номер с двумя кроватями.
Quiero una habitación con vistas al mar. Я хочу номер с видом на море.
He reservado una habitación de no fumadores Я забронировал номер для некурящих
La llave de la habitación, por favor? Ключи от номера, пожалуйста.
¿Puedo tener las llaves de la habitación…? Можно ключи от номера…?
Quisiera una habitación con vistas al mar Я бы хотел номер с видом на море
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !