Exemples d'utilisation de "hermosa" en espagnol avec la traduction "красивый"

Rechercher

Traductions:

tous251 красивый150 прекрасный76 autres traductions25

afficher

Esta bandera es muy hermosa. Этот флаг очень красивый.

Ella es una hermosa mujer. Она красивая женщина.

Y es una idea hermosa. Очень красивая идея.

Estoy en una casa hermosa. Я в красивом доме.

¡Qué hermosa declaración de amor! Какое красивое признание в любви!

Ella tiene una hermosa figura. У неё очень красивая фигура.

También es una ópera hermosa. Теперь это ещё и о красивой опере.

"Mire lo hermosa que es esta mujer". "Женщина, посмотрите, как она красива."

Dicen que Venecia es una hermosa ciudad. Говорят, что Венеция красивый город.

Como pueden ver, es una hermosa joven. Как вы видите, она красивая молодая девушка.

Y así salió con esta hermosa curva. И так он получил эту красивую кривую.

Ella no es tan hermosa como su madre. Она не такая красивая, как ее мать.

Puedes sentir la diferencia en él, y es hermosa. Вы чувствуете, что он отличается от нас, и это красиво.

También podemos utilizarla como una hermosa forma de arte natural. Также, киматика может быть красивой природной формой искусства

Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca. Начну с фото красивой коровы.

Esta es una muchacha llamada Guo Meimei, de 20 años, hermosa. Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет.

No digo que no puedan vivir una vida hermosa y maravillosa. Я не говорю, что такие дети не могут жить красивой, прекрасной жизнью.

Un gentío llena la hermosa y decimonónica Avenida de Habib Burguiba. Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века.

Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas. Эта структура считается многими самой красивой во всей математике.

Y su nombre es Reserva Faunística del Okapi por esta hermosa criatura. И заповедник получил название "Заповедник фауны Окапи" в честь этого красивого создания.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !