Usage examples of "humanos" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Se los sigue considerando humanos? Их все еще считают людьми?
Estos son valores humanos básicos. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
.si se mira con ojos humanos. когда вы смотрите на это человеческим взглядом,
Nuestros héroes son héroes humanos. Наши герои - люди.
Los detectores de mentiras confían en recursos humanos. Знатоки лжи полагаются на проявления человеческих эмоций.
¿Son Universales los Derechos Humanos? Являются ли права человека универсальными?
La educación y los recursos humanos son importantes. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Los humanos somos del Universo. люди Вселенной.
Estas no son temas religiosos - son temas humanos. Это не религиозные вопросы - это человеческие вопросы.
El imperio de los derechos humanos Империя прав человека
los costos humanos de no hacerlo son enormes. человеческие потери в случае, если этого не произойдет, огромны.
La Era de los Derechos Humanos Эра прав человека
El desafío es ver cómo encauzarlos para propósitos humanos. Задача в том, чтобы приспособить их к человеческим целям.
Los humanos corremos todo el tiempo. Люди бежали и бежали все время.
"Sabe qué, Doctor, los seres humanos son fundamentalmente buenos". "Доктор, вы знаете, человеческие существа в основе своей добры."
impactos humanos en el medio ambiente. влияние человека на природу.
En efecto nos hará cuestionarnos qué significa ser humanos. Это действительно заставит нас вопрошать, что это значит быть человеческим существом.
Y es que todos somos humanos. Это то, что все мы люди.
De nuevo, está oscuro allá afuera para los sentidos humanos. Что ж, да, галактика кажется тёмной для человеческого зрения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!