Exemples d'utilisation de "museo" en espagnol avec la traduction "музей"

<>
Traductions: tous168 музей156 autres traductions12
¿Qué día cierra el museo? Когда в музее выходной?
Ahora el museo está cerrado. Музей сейчас закрыт.
¿El museo está abierto mañana? Завтра музей работает?
¿A que hora abren el museo? Когда открывается музей?
Por qué está cerrado el museo? Почему закрыт музей?
¿Puedo tomar videos en el museo? В музее можно снимать видео?
¿Puedo tomar fotos en el museo? В музее можно фотографировать?
Este es el Museo del Banco. Это Музей скамеек.
No queremos ir al museo hoy. Мы не хотим идти в музей сегодня.
Me dijo cómo llegar al museo. Он сказал мне, как добраться до музея.
¿A qué hora abre el museo? Во сколько открывается музей?
¿Dónde está el museo más cercano? Где находится ближайший музей?
¿A qué hora cierran el museo? Во сколько закрывается музей?
¿Dónde está la entrada del museo? Где вход в музей?
Merece la pena visitar ese museo. Этот музей стоит посетить.
Le aconsejó que visitara ese museo. Она посоветовала ему посетить тот музей.
Sí, Gates podría comprar el museo entero. Да, Гейтс мог бы купить целый музей.
Así, el museo dejó ir al Icarosaurus. Таким образом, Музей позволил Икарозавру "уйти".
¿Puedo tomar fotos/vídeos en el museo? В музее можно фотографировать/снимать видео?
Así que tenemos un montón en nuestro museo. В том числе в нашем музее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !