Sentence examples of "película" in Spanish
quizá todos hemos oído hablar de la película "Diamante de sangre".
вы все слышали, вероятно, смотрели кинофильм "Кровавый Алмаз".
Me gustaría empezar con esta película bella de cuando era niño.
Я хотел бы начать с одной чудесной картины из моего детства.
Y tenemos la corteza cerebral proporcionando el gran espectáculo de nuestras mentes con la exuberancia de imágenes, que son en realidad, el contenido de nuestras mentes, y a lo que normalmente le prestamos más atención, y deberíamos, porque verdaderamente es la película que se ve en nuestras mentes.
И у нас есть кора головного мозга, разыгрывающая великий спектакль наших мыслей с изобилием образов, являющихся, кстати, наполнением наших мыслей, на которые мы, как правило, обращаем больше всего внимания, и это правильно, так как в действительности это киноплёнка, прокручивающаяся у нас в голове.
Quería que "Upwake" tuviera las mismas cualidades audiovisuales que tendría una película.
Я хотела, чтоб "Пробуждение" имело такие же аудио-визуальные качества, как кинофильм.
En la película "La Strada" de Fellini, los artistas de circo vivían en los márgenes de la sociedad;
В картине Феллини "Ла Страда" артисты цирка жили как изгнанники общества;
Permítanme mostrarles una breve película de cómo se ve funcionando.
Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе.
No haríamos esto hoy en día a menos que fuera para una película.
Мы не делали бы это так сегодня, кроме как для кино.
Y, sin embargo, el Universo no es una película muda, porque no es silencioso.
Однако кино это вовсе не лишено звука, потому как Вселенная не беззвучна.
Quiero decir, esta fue una película de seguridad de 16 milímetros.
Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert