Exemples d’usage de "pollo" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous61 цыпленок30 autres traductions31
Le dije, "¿Pellets de pollo?" Я спросил,- "Куриные брикеты?"
El pollo es un dinosaurio. Курица - это динозавр.
Es mejor que un pollo flúo. Это лучше, чем светящаяся курица.
Podemos hacer un pollo con dientes. Мы можем создать курицу с зубами.
Este es un pollo con dientes. Курица с зубами.
Hay varias maneras de mejorar al pollo. У нас есть несколько способов, которыми мы можем это сделать.
Creo que dijeron que sabía a pollo. По-моему, они говорили, что по вкусу это было похоже на курицу.
Pensad en el nugget de pollo congelado. Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.
Supongo que podríamos hacer un pollo flúo. Думаю, мы могли бы создать светящуюся курицу.
Le pregunté, "Que porcentaje del alimento es pollo?" Я спросил, - "Какой процент кормления ваших рыб составляет курица?", -
Y estos de aquí son huevos de pollo. А вот эти шишечки - это куриные яйца.
Y pronto se les unió en el trono el pollo. Вскоре к ним присоединились и куры.
El mayor empleador es la planta Purdue de procesamiento de pollo. Основным работодателем является птицеперерабатывающий завод Purdue
Por eso estoy aquí para contarles eso, cómo vamos a mejorar al pollo. И я здесь, чтобы рассказать о том, как мы собираемся исправлять курицу.
De verdad necesitamos enseñar a los niños que el pollo no es una jirafa. Нам нужно учить детей что курица это не жираф.
Le dije, "¿Don, que tiene de sustentable darle de comer pollo a los peces?" Я спросил,- "Дон, а в чём экологичность кормления рыбы курицей?"
Pero, ¿quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella? Но кто решил что курица должна выглядеть как сердце, жираф, звезда?
Bueno, mencionó algunas algas y algunos alimentos para pescados, y luego dijo pellets de pollo. Что ж, он упомянул некоторые водоросли, рыбий корм, и потом назвал куриные брикеты.
Nuggets de pollo, Tater Tots, leche chocolatada alta en fructosa macedonia de frutas enlatada - una comida reembolsable. "куриные шарики", чипсы, шоколадное молоко с высоким содержанием сахара, консервированный фруктовый коктейль - дополнительные порции.
Hubo un largo silencio en la línea, y dijo, "es que hay demasiado pollo en el mundo." На том конце телефона возникла длинная пауза, и он ответил,- "да, собственно, на Земле слишком много кур".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !