Exemples d'utilisation de "precio" en espagnol avec la traduction "цена"

<>
¿El precio incluye el seguro? Цена включает страховку?
Y somos conscientes del precio. И мы знаем всему этому цену.
El precio del arroz cayó. Цена на рис упала.
¿El precio incluye el kilometraje? Цена включает километраж?
El precio de la inacción Цена бездействия
Pero el precio será alto. Но цена будет высока.
Dos piezas por este precio, ¿bueno? Два за эту цену, хорошо?
¿Vale su precio la libertad académica? Оправдана ли цена академической свободы?
El precio de salvar un árbol Цена спасения деревьев
modelar la variación en el precio. .моделирование колебаний цен.
Si podemos dominarlos, dominamos el precio. Если разобраться с ними, то можно разобраться и с движениями цен.
¿Es el precio de un kilogramo? Это цена за килограмм?
El precio no incluye el IVA. Цена не включает НДС.
El precio es irrelevante para mí. Цена для меня неподходящая.
Podemos hacerlo a un precio asequible. Мы можем это сделать за приемлемую цену.
¿Hay algún precio especial para niños? Есть какая-нибудь специальная цена для детей?
¿Hay algún precio especial para estudiantes? Есть какая-нибудь специальная цена для студентов?
El precio de la carne cayó. Цена мяса упала.
El precio del 11 de septiembre Цена событий 11 сентября
Ha bajado el precio del café. Цена на кофе упала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !