Exemplos de uso de "solapa" em espanhol

<>
Traduções: todos13 outras traduções13
Una solapa por cada pata. Соединение для каждой ноги.
Cara-cruz-cara se solapa. Решка-орел-решка пересекается сама с собой.
¿Cómo harían una única solapa? Как бы вы сделали одно соединение?
¿Qué papel se empleó en esa solapa? Какая часть бумаги будет соединением?
Tiene una solapa, ése es el invento. Единственное изобретение - наличия клапана в окошке.
Vamos a aprender cómo hacer una solapa. Мы научимся, как сделать одно соединение.
Bien, hay otras maneras de hacer una solapa. Хорошо, есть и другие способы, чтобы сделать соединение.
Si pongo la solapa en el borde se usa medio círculo de papel. Если я делаю соединение на ребре, то используется половина окружности
Y si hago la solapa desde el medio se usa el círculo completo. Если делаю соединение из центра, то используется полная окружность.
Y pueden ver allí que requiere un cuarto de círculo de papel para hacer una solapa. Вы видите, необходимо четверть окружности, чтобы сделать одно соединение.
Así, sin importar cómo haga una solapa se necesita alguna parte de una región circular de papel. Поэтому не важно, как я делаю соединение требуется какая-то часть окружности на бумаге.
Si hago la solapa lo más flaca posible llego al límite de la cantidad mínima de papel necesaria. Если я делаю соединение тонким, насколько это возможно, то я использую самый минимум требуемой бумаги.
A medida que estamos en un mundo con cada vez más censores, podemos acabar - en todas partes hay una cámara filmándote, tal vez emitiéndose en línea - con un clip en la solapa con el mensaje: Возможно, в нашем мире станет больше цензоров - везде вас что-то снимает, иногда даже транслирует онлайн - и будет возможно носить маленький значок со словами:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.