Exemplos de uso de "teníamos miedo" em espanhol com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pero el problema es que estamos saliendo de una década en la que teníamos miedo de tocarla. Но проблема в том, что всё прошлое десятилетие мы боялись с этим связываться.

No tengo miedo de nada. Я ничего не боюсь.

Pero yo no tenía miedo. Но я не боялся.

Tenía miedo a la feminidad. Смех Я боялась становится взрослой женщиной.

Aunque aparentaba seguridad, tenía miedo. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.

Tenían miedo del perro grande. Они боялись большой собаки.

Tiene miedo de ese perro. Он боится этой собаки.

Tenemos miedo de perder el tren. Мы боимся опоздать на поезд.

¿Le tenemos miedo a la muerte? Мы боимся смерти?

Tengo miedo de los animales salvajes. Я боюсь диких животных.

Tengo miedo de andar a caballo. Я боюсь ездить верхом.

Le tenía miedo a su esposa. Он боялся своей жены.

Yo tenía miedo de un tsunami. Я боялся цунами.

Él tiene miedo de su padre. Он боится своего отца.

Nancy tiene miedo a los perros. Нэнси боится собак.

¿Le tienes miedo a una niñita? Ты боишься маленькой девочки?

No le tenemos miedo a la muerte." Мы не боимся смерти.".

Kavita Jan, no podemos permitirnos tener miedo. "Кавита-джан, мы не можем себе позволить бояться.

Sí, tengo miedo de todas esas cosas. Конечно, я боюсь всех этих вещей.

Tengo miedo de que ella me deje. Я боюсь, что она меня бросит.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS