Ejemplos de uso de "tercero" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Y tercero, la vida significativa. Третий вид - это осмысленная жизнь.
Tercero, variación en el ritmo. в третьих, варьирование темпа.
Tercero, que debes sentir veneración. Третий урок -чти.
Me atraparon en el tercero. Застрял в третьем ряду.
Y tercero, la demanda del público. И, в-третьих, общественный спрос.
Lo tercero podría decirse que es. Третья причина спорная.
Y lo tercero es el deseo. И, наконец, третье, без чего не обойтись - это сильное желание.
Y el tercero es la significación. Третий - осмысление жизни.
Tercero, se debe restablecer el diálogo. В-третьих, необходимо восстановить диалог.
El tercero podría ser un sitio geriátrico. Возможно, третьим проектом будет сайт о старении.
Y tercero, pueden crear sus propios recorridos: И в-третьих, вы можете создавать собственные путешествия:
Tercero, el secretariado obvio es el FMI. В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ.
Tercero, se necesita un sistema de reservas global. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
Tercero, las reformas requieren de un líder fuerte. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
No voy a entrar en lo tercero que dije. О третьей причине я не буду говорить.
Tercero, la claridad es esencial en materia de financiamiento. В-третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero. Бежит за мной на второй, третий, четвертый этаж.
Tercero, la creación de una institución es intrínsecamente excluyente. В-третьих, организация по сути своей построена на исключении.
Tercero, Europa del Este requerirá ella misma de inmigración importante. В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.
Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero. Первые две модели подвержены большему риску, чем третья.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR