Exemples d'utilisation de "terminar" en espagnol avec la traduction "заканчивать"

<>
afficher
Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.
Planeaba terminar con un baile. Я планировал закончить танцем.
Primero debo terminar este trabajo. Я должен сначала закончить эту работу.
Acabo de terminar mi trabajo. Я как раз закончил свою работу.
Estaba intentando terminar mi primer libro. и старался закончить мою первую книгу.
Recién acabo de terminar mi trabajo. Я как раз закончил свою работу.
Me gustaría terminar con este pensamiento: Я хотела бы закончить на следующей мысли:
Me gustaría terminar diciendo solo esto. Хотелось бы закончить вот чем.
Solo tenemos que terminar la historia. Нам только осталось закончить историю.
Quiero terminar con un videito rápido. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Muy bien, ¿cómo me gustaría terminar? Ну, и как закончить выступление?
Para terminar voy a mostrarles la estrategia. Чтобы закончить, я покажу вам одну стратегию.
Voy a terminar diciendo una última cosa. Закончу я на следующей ноте.
Voy a terminar simplemente con un pensamiento: Я закончу одной мыслью:
No requerirá mucho tiempo terminar ese trabajo. Не потребуется много времени, чтобы закончить эту работу.
¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak? Как закончить войну в Ираке.
Terminar aquí, sin embargo, sería fallarle a Rivero. Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Me gustaría terminar con una pequeña metáfora aquí. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.
Así que me gustaría terminar con este poema. Я хотела бы закончить поэмой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger