Exemples d'utilisation de "usar" en espagnol avec la traduction "пользоваться"
Traductions:
tous2305
использовать1866
пользоваться128
носить64
употреблять6
служить3
autres traductions238
Ella pensaba que yo no sabía usar una estufa.
Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой.
construimos estas cosas que no todos pueden usar, obviamente.
Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
Nos enseñan a usar armas de fuego, fusiles Kalishnikov, lanzamisiles, granadas, bombas.
Нас учат пользоваться пулеметами, автоматами, гранатометами, гранатами и бомбами.
De nuevo, puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos.
Опять-таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями.
Me permito usar esta oportunidad para agradecerle a Ud. por toda su bondad
Пользуясь случаем, благодарю Вас за оказанное содействие
Dijimos entonces, bien, deberíamos manejarlo y enseñar a los monos cómo usar dinero.
Ну и мы решили, что, наверное, должны смириться и научить обезьян пользоваться деньгами.
A nadie le gusta mucho -ya saben, usar loción de afeitar con cancerígenos.
Никому бы особенно не понравилось - знаете ли, пользоваться лосьоном после бритья с канцерогенами.
¿Puedo usar el lavabo, el baño, la ducha durante la parada del tren?
Можно ли пользоваться умывальником, туалетом, душем время остановки поезда?
Aprendí a usar el e-mail en la organización radical en la que estaba.
Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité