Exemples d'utilisation de "uso" en espagnol avec la traduction "использовать"

<>
afficher
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Y uso ese término a conciencia. Я намеренно использую это слово.
yo los uso todo el tiempo. Я всё время их использую.
Yo uso el eufemismo "comodidad digestiva". Я использую термин "пищеварительный комфорт".
Que no las uso como armas. Я не использую их в качестве оружия.
aprovechemos de darle un mejor uso. хаос случается, давайте использовать его лучше.
De hecho, su uso puede ser contraproducente. Более того, ее использование может произвести обратный эффект.
Uso estas partituras para colaborar con músicos. Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
· El uso eficiente, económico de sus recursos. · эффективное, экономичное использование своих ресурсов;
Un uso insostenible de los recursos naturales. Нерациональное использование природных ресурсов.
Así que su uso es intrínsecamente seguro. Он по своей сути безопасен в использовании.
.se reducen conceptualmente por el uso de computadoras? потеряли что-то концептуально из-за того, что они используют компьютеры?
Hay alrededor de 30,000 en uso ahora. В данный момент используют 30 тысяч пар таких очков.
Esta herramienta que uso es un pequeño experimento. Я использую экспериментальное приложение.
Éste fue el primerísimo uso de la palabra. И это самое первое использование слова.
Todos los materiales se deterioran con el uso. Все материалы портятся при использовании.
El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación. Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
se prohibirá el uso de perfumes y maquillajes; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;
Tengo un lema que uso mucho, que es: У меня есть девиз, который я часто использую.
se basa en limitar el uso del conocimiento. она основана на ограничении использования знаний.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger