Exemples d'utilisation de "viven" en espagnol avec la traduction "жить"

<>
Viven en sus casas residenciales. Живут в своих чудесных домах.
Ellos viven en esta ciudad. Они живут в этом городе.
¿Cuántos islandeses viven en Alemania? Сколько исландцев живёт в Германии?
Los judíos viven en Israel. Евреи живут в Израиле.
Ellos viven en la pobreza. Они живут в бедности.
Todos viven en esta calle. Все живут на одной улице.
¿y cuántos alemanes viven en Islandia? И сколько немцев живёт в Исландии?
Dos familias viven en esa casa. Две семьи живут в том доме.
Muchas garzas viven en el pantano. Много цапель живёт на болоте.
Ellos viven cerca de la escuela. Они живут рядом со школой.
Los peces viven en el agua. Рыба живёт в воде.
Viven bajo el umbral de la pobreza. И они живут за чертой бедности.
Ellos viven en un hábitat de quimiosíntesis. Они живут в среде хемосинтеза.
Muchas clases de pájaros viven en Japón. Много видов птиц живёт в Японии.
Aquí, los niños no viven más tiempo. А вот - дети все ещё живут не дольше:
Tom y su esposa viven en Boston. Том и его жена живут в Бостоне.
Ellos viven en la planta de abajo. Они живут этажом выше.
Generalizando, las mujeres viven más que los hombres. Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.
Y viven para su trabajo, realización y control. А живут они для работы, достижений и регулирования своей жизни.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. Японцы живут в гармонии с природой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !