Exemplos de uso de "église catholique" em francês
L'Église catholique choisit ses prêtres par cooptation.
Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation.
L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
Die katholische Kirche billigt den Gebrauch von Kondomen nicht.
Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.
Ich bin katholisch geworden, weil ich äußerst pessimistisch bin.
Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
La reine Fredegonde avait été contrainte de se réfugier dans la principale église de Paris, laissant son fils unique, âgé de quatre mois, aux mains des seigneurs francs qui le proclamèrent roi.
Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.
Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.
Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.
Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église.
Das Gebäude, dessen Dach ihr seht, ist unsere Kirche.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie