Exemples d'utilisation de "était visible" en français
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.
Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.
La mission des soldats était de détruire le pont.
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
Le lac était entouré d'une clôture, de toute évidence pour des raisons de sécurité.
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
Elle était pleine de café chaud et noir comme l'ébène.
Sie war voll von warmem, tiefschwarzem Kaffee.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie sein Herz.
Elle a acheté un appareil photo pendant qu'elle était au Japon.
Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.
Le cycle des saisons est très visible au Canada.
In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.
Der romantische Dichter Novalis schrieb: " Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe." Er selbst hatte kein Kind.
Au commencement était le mot. Était-ce un néologisme ?
Im Anfang war das Wort. War es ein Neologismus?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité