Exemples d'utilisation de "Italien" en français

<>
Je connais un bon restaurant italien. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
Je connais un bon italien. Ich kenne einen guten Italiener.
Est-ce que tu parles italien ? Sprichst du Italienisch?
Peut-être est-il italien ou espagnol. Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.
Sais-tu aussi compter en italien ? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome. Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom.
Je viens d'Italie et je parle italien. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
Cet auteur italien est peu connu au Japon. Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
Comment est-ce qu'on dit ça en italien ? Wie heißt das auf Italienisch?
Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès. Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
La télévision italienne est inutile. Das italienische Fernsehen ist nutzlos.
Les Italiens ne boivent jamais de café. Die Italiener trinken niemals Kaffee.
Nous allâmes dans une pizzeria italienne. Wir gingen in eine italienische Pizzeria.
Nous nous rendîmes dans une pizzeria italienne. Wir gingen in eine italienische Pizzeria.
En Allemagne, la mafia italienne est un problème sous-estimé. In Deutschland ist die italienische Mafia ein unterschätztes Problem.
C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne. Es ist das erste Mal, dass ich in einer italienischen Pizzeria esse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !