Exemplos de uso de "aussi bien" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos35 outras traduções35
mostrar
Tu peux tout aussi bien abandonner. Du kannst genauso gut aufgeben.
Tu peux tout aussi bien renoncer. Du kannst genauso gut aufgeben.
Il parle espagnol aussi bien que français. Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.
Il parle aussi bien thai qu'anglais. Er spricht genauso gut Thai wie Englisch.
Tony parle anglais aussi bien que toi. Tony spricht genauso gut Englisch wie du.
Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que spirituellement. Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.
Tom peut skier aussi bien que son frère. Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que mentalement. Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.
Il peut cuisiner aussi bien que sa femme. Er kocht genauso gut wie seine Frau.
Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais. Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.
J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner. Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst.
Son père aussi bien que sa mère sont mort. Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
Tu pourrais tout aussi bien rester où tu es. Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.
Cette voiture ne roule plus aussi bien qu'avant. Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.
J'aimerais jouer du piano aussi bien que Susie. Ich wünschte, ich könnte so gut Klavier spielen, wie Susi.
Je ne parle l'anglais aussi bien que lui. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Meins ist nicht so gut wie deins.
Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes. Frauen fahren nicht so gut wie Männer.
Les hommes ne conduisent pas aussi bien que les femmes. Männer fahren nicht so gut wie Frauen.
Si seulement je pouvais parler anglais aussi bien que toi ! Wenn ich bloß so gut wie du Englisch sprechen könnte!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS