Exemples d'utilisation de "bientôt" en français

<>
Le soleil se couchera bientôt. Die Sonne wird bald untergehen.
J'espère te revoir bientôt. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Nous leur rendrons bientôt visite. Wir werden sie bald besuchen.
Je t'embrasse, à bientôt Ich küsse dich, bis bald
Se remettra-t-elle bientôt ? Wird sie bald wieder gesund?
Nouvelle cheminée est bientôt enfumée Ein neuer Kamin ist bald verrußt
Tu devrais faire ça bientôt. Du solltest das bald tun.
Tu seras bientôt sur pieds. Du wirst bald gesund sein.
Ça va bientôt s'éclaircir. Es klärt sich bald auf.
Le dîner sera bientôt prêt. Das Abendessen ist bald fertig.
Elle quittera bientôt l'hôpital. Sie wird das Spital bald verlassen.
Je te rendrai bientôt visite. Ich werde dich bald besuchen.
La pluie s'arrête bientôt. Der Regen hört bald auf.
Tu aimeras bientôt cette ville. Du wirst die Stadt bald lieben.
Cette glace va bientôt rompre. Dieses Eis wird bald aufbrechen.
Le train va bientôt arriver. Der Zug kommt bald an.
C’est bientôt le printemps. Bald ist Frühling.
Sera-t-il bientôt ici ? Wird er bald hier sein?
Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.
Je serai bientôt de retour. Ich werde bald zurück sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !