Exemples d'utilisation de "chemin" en français

<>
Un bus bloquait mon chemin. Ein Bus blockierte meinen Weg.
Le jardin est séparé du chemin par une clôture. Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt.
Je te montrerai le chemin. Ich werde dir den Weg zeigen.
Le chemin se divise ici. Der Weg teilt sich hier.
Suis-je dans ton chemin ? Stehe ich dir im Weg?
Quel chemin as-tu choisi ? Welchen Weg hast du gewählt?
Le panneau indique le chemin. Das Schild zeigt den Weg.
Montre-nous le droit chemin. Weisen Sie uns den rechten Weg.
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Suis-je dans votre chemin ? Stehe ich euch im Weg?
Retournons sur le chemin précédent. Lass uns auf dem bisherigen Weg zurückgehen.
Un arbre tombé bloquait le chemin. Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.
Ce chemin mène à la station ? Führt dieser Weg zum Bahnhof?
Tu t'es écarté du chemin. Du bist vom Weg abgekommen.
Tu t'es écartée du chemin. Du bist vom Weg abgekommen.
Montrez-moi le chemin, voulez-vous ? Würden Sie mir bitte den Weg zeigen.
Guide-nous sur le droit chemin. Leite uns auf rechtem Wege.
Il m'a barré le chemin. Er blockierte meinen Weg.
Le séchoir est toujours dans le chemin ! Immer steht der Wäscheständer im Weg herum!
Le chemin est limité par des haies. Den Weg säumen Hecken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !