Ejemplos de uso de "court" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Comme ce chien court vite ! Wie schnell dieser Hund rennt!
À méchant chien, court lien Dem bösen Hund eine kurze Leine
Ken court plus vite que toi. Ken läuft schneller als du.
Y a-t-il un court de tennis dans cet hôtel ? Gibt es in diesem Hotel einen Tennisplatz?
Ce chien court très vite. Dieser Hund rennt sehr schnell.
Coupez-moi les cheveux un peu plus court Schneiden Sie die Haare bitte etwas kürzer
Il court bien pour son âge. Für sein Alter kann er gut laufen.
Il court aussi vite que toi. Er rennt genauso schnell wie du.
Elle s'est fait couper les cheveux court. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Tom ne court pas aussi vite que Bill. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
Mon frère court aussi vite que moi. Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich.
Pour faire court, il a épousé son premier amour. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Un chien court plus vite qu'un homme. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?
Je me demande quel chemin est le plus court. Ich frage mich welcher Weg der kürzeste ist.
Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton. Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.
C'est fascinant de la voir comme elle court après un cafard. Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
C'est le chemin le plus court jusqu'à la station. Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.
En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire. Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt, läuft man Gefahr, es nie tun zu können.
Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ? Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR