Beispiele für die Verwendung von "couverture financière" im Französischen
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?
Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.
Encore ce maudit sujet de la crise financière ?
Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise?
Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
On emploie le paillis comme couverture protectrice du sol, sous laquelle la croissance des adventices est réprimée.
Mulch verwendet man als schützende Bodenabdeckung, die unter anderem das Wachstum von Unkraut unterdrückt.
La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
Die Finanzkrise kostet vielen Menschen den Job.
Mon portable ne me sert à rien dans ce trou de couverture radio.
Mein Handy nützt mir in diesem Funkloch nichts.
La situation financière empire de semaine en semaine.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.
Kann ich bitte ein Kissen und eine Decke haben?
Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.
Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht.
Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.
Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen.
Tu ne peux pas compter sur son aide financière.
Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.
La fluctuation des prix donna naissance à une crise financière.
Die Fluktuation der Preise verursachte eine Finanzkrise.
Ils se trouvent dans une situation financière difficile
Sie befinden sich in einer schwierigen finanziellen Lage
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung