Sentence examples of "dedans" in French
Translations:
all9
other translations9
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen.
Autant pèche celui qui tient le sac que celui qui met dedans
Der den Sack aufhebt ist so schlimm als der hineinschüttet
Le thé est trop fort. Verse encore un peu d'eau dedans.
Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans.
Alle Kinder stehen am frisch geschütteten Beton, außer Gunter; er liegt drunter.
Cette nana est comme une Birkenstock : t'es super bien dedans mais t'as l'air ridicule.
Diese Frau ist wie eine Birkenstock-Sandale: du fühlst dich toll darin, aber du wirkst lächerlich.
La politesse est comme un coussin d'air : il peut bien ne rien y avoir dedans mais ça adoucit les à-coups de la vie.
Höflichkeit ist wie ein Luftkissen, es mag wohl nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
Ah, l'argent ! Il me procure un plaisir divin, plonger dedans comme un phoque et m'y enfouir comme une taupe, et le balancer en l'air pour qu'il me crépite sur le crâne !
Aah Geld! Es ist mir ein Hochgenuß, wie ein Seehund hineinzuspringen und wie ein Maulwurf darin herumzuwühlen und es in die Luft zu schmeißen, daß es mir auf die Glatze prasselt!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert