Usage examples of "en français" in French with translation to German

<>
Comment dit-on ça en français? Wie heißt das auf französisch?
Le vieil homme me parla en français. Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
Ces romans sont aussi sortis en français. Diese Romane sind auch auf Französisch erschienen.
Comment appelle-t-on ceci en français Wie ruft man das auf Französisch
Ce poème fut initialement écrit en français. Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
J'essaie de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Ce poème fut, à l'origine, écrit en français. Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
Ce poème fut écrit en français, à l'origine. Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
Je m'efforce de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
As-tu déjà entendu cette chanson chantée en français ? Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen?
Je m'efforce à poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Avez-vous déjà entendu cette chanson interprétée en français ? Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen?
Je ne peux pas me faire comprendre en français. Ich kann mich auf Französisch nicht verständigen.
J'interprétais en japonais ce qu'il disait en français. Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot. Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
J'arrête de te parler en français. Ich höre auf, mit dir Französisch zu sprechen.
Ce mot n'existe pas en français. Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
Disposez-vous d'un catalogue rédigé en français? Ist Ihr Katalog in französischer Sprache verfügbar?
Il a traduit un roman japonnais en français. Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
Il a essayé de nous parler en français. Er versuchte Französisch mit uns zu sprechen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!