Exemples d'utilisation de "fille de joie" en français

<>
C'est la fille de mes rêves. Sie ist das Mädchen meiner Träume.
Mon cœur était rempli de joie. Mein Herz war voller Freude.
La fille de l'envie est la diffamation. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
Il a pleuré de joie. Er weinte vor Freude.
Elena est la plus grande fille de la classe. Elena ist das größte Mädchen in der Klasse.
Eh ? Elle pleure de joie ? Ach, weint sie vor Freude?
La fille de la jalousie est la calomnie. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
J'étais transporté de joie. Ich war außer mir vor Freude.
Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans. Linda ist sechzehn, geht aber leicht für eine Zwanzigjährige durch.
J'aurais pu pleurer de joie. Ich könnte vor Freude weinen.
Elle eut une fille de son premier mari. Sie hat eine Tochter von ihrem ersten Mann.
Son visage rayonnait de joie. Sie strahlte im Gesicht vor Freude.
Tu es la fille de mes rêves. Du bist das Mädchen meiner Träume.
Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Le mois dernier, notre fille de vingt ans a mis au monde une petite fille. Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.
Est-ce possible qu'une fille de 22 ans n'aie jamais fait de rêves érotiques ? Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte?
Je suis fou de joie. Ich bin außer mir vor Freude.
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !