Exemples d'utilisation de "financiers" en français
Travailler dans des niches présente l'avantage que seulement peu d'acteurs disposant de peu de moyens financiers peuvent vraiment beaucoup accomplir.
In Nischen zu arbeiten hat den Vorteil, dass schon wenige Akteure mit geringen finanziellen Mitteln sehr viel erreichen können.
Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.
Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.
La société possède des ressources financières considérables
Die Firme verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel
La situation financière empire de semaine en semaine.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
Ils se trouvent dans une situation financière difficile
Sie befinden sich in einer schwierigen finanziellen Lage
Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.
Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht.
Tu ne peux pas compter sur son aide financière.
Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.
Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.
Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen.
Il a critiqué la puissance destructrice des marchés financiers.
Er hat die zerstörerische Macht der Finanzmärkte kritisiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité