Exemples d'utilisation de "gens" en français avec la traduction "mensch"

<>
afficher
Les gens craignent la guerre. Die Menschen fürchten den Krieg.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus.
Peu de gens possèdent deux voitures. Wenige Menschen haben zwei Autos.
Les gens sont épris de liberté. Die Menschen lieben die Freiheit.
Pourquoi les gens se suicident-ils ? Warum bringen Menschen sich selbst um?
L'oisiveté aussi fatigue les gens. Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.
Peu de gens reconnaissent leurs fautes. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.
Elle méprise les gens qui mentent. Sie verachtet Menschen, die lügen.
Mais j'aime vraiment tous les gens. Aber ich liebe doch alle Menschen.
Tu accordes trop de confiance aux gens. Du schenkst den Menschen zu viel Vertrauen.
Des milliers de gens moururent de faim. Tausende Menschen starben vor Hunger.
Les gens ne sont pas des marchandises. Menschen sind keine Ware.
Les gens lui ont volé ses droits. Die Menschen nahmen ihm seine Rechte.
Les gens l'apprécient pour son amabilité. Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit.
Les gens apprennent à partir de l'expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Nous devrions aider les gens dans le besoin. Wir sollten Menschen in Not helfen.
Cela concerne tous les gens qui vivent ici. Das betrifft alle Menschen, die hier leben.
Je n'aime pas parler devant les gens. Ich spreche nicht gerne vor Menschen.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère. Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger