Exemplos de uso de "grand" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Quand on est petit, tout nous paraît si grand... Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor...
Quel est le plus grand édifice du Japon ? Welches ist das höchste Gebäude in Japan?
Quel grand garçon il est ! Was für ein großer Junge er ist!
Il est plus vieux que moi de deux ans, mais moins grand que moi. Er ist zwei Jahre älter als ich, aber kleiner als ich.
Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier. Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Beethoven était un grand musicien. Beethoven war ein großer Musiker.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Quand j'étais petit je regardais souvent Doraemon. Mais je ne savais pas qu'il était si grand ! Als ich klein war, habe ich oft Doraemon gesehen. Aber ich wusste nicht, dass er so groß ist.
Elle a un grand nez. Sie hat eine große Nase.
Il est grand et maigre. Er ist groß und mager.
Quel grand garçon est Tom ! Was für ein großer Junge Tom ist!
Mon dieu est plus grand ! Mein Gott ist größer!
Le risque est trop grand. Das Risiko ist zu groß.
Ce pantalon est trop grand. Die Hose ist zu groß.
J'avais un grand appétit. Ich hatte großen Appetit.
Singapour a un grand problème. Singapur hat ein großes Problem.
Mon grand frère sait conduire. Mein großer Bruder kann Auto fahren.
Quel grand garçon il fait ! Was für ein großer Junge er ist!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS