Exemplos de uso de "hommes" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
C'étaient des hommes conservateurs. Sie waren konservative Männer.
Les hommes forment une société. Menschen bilden eine Gesellschaft.
Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Les hommes sont des cochons. Männer sind Schweine.
Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.
Les vrais hommes boivent du thé. Wahre Männer trinken Tee.
Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. Früher lebten alte Männer im Dorf.
Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.
Je ne connais aucun des trois hommes. Ich kenne keinen der drei Männer.
Tous les hommes sont égaux. Alle Menschen sind gleich.
Il y avait là-bas trois hommes. Dort waren drei Männer.
Les hommes apprennent de l'expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
Nous sommes des hommes, non des dieux. Wir sind Menschen, nicht Götter.
Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.
Elle méprise les hommes qui sont fainéants. Sie verachtet Menschen, die faul sind.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS