Exemples d'utilisation de "maître" en français

<>
Traductions: tous30 herr13 meister7 lehrer2 autres traductions8
Charbonnier est maître chez soi In seinem Haus ist jeder König
La tricherie retourne à son maître Betrug betrügt sich selbst
Voyage du maître, noce du valet Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
L'écolier prétend enseigner son maître Das Ei ist klüger denn die henne
La méchanceté s'apprend sans maître Das Böse lehrt sich selbst
Il passe pour le maître incontesté de l'humour britannique. Er gilt als Altmeister des britischen Humors.
Il n'y a si fort qui ne trouve son maître Es mag einer noch so mächtig sein, er wird einen Mächtigeren finden
Le pauvre lapin gémissait, effrayé, entre les mains de son maître. Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !