Ejemplos de uso de "mers" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos50 meer50
Le cœlacanthe vit dans les mers profondes. Der Quastenflosser lebt in den Tiefen des Meeres.
On a beau passer les mers, on change de climat, et non d'humeur Bär bleibt Bär, führt man ihn auch übers Meer
J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion. Ich habe Meere der Ewigkeit durchquert um zu verstehen, dass der Zeitbegriff eine Illusion ist.
Conduisons jusqu'à la mer. Lass uns bis zum Meer fahren.
Il chevaucha vers la mer. Er ritt auf das Meer zu.
Nous avons nagé dans la mer. Wir sind im Meer geschwommen.
La mer était chaude, aujourd'hui. Heute war das Meer warm.
Quelques enfants nagent dans la mer. Einige Kinder schwimmen im Meer.
Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.
Les rivières retournent à la mer Alle Flüsse laufen ins Meer
Les poissons vivent dans la mer. Fische leben im Meer.
Il a peur de la mer. Er hat Angst vor dem Meer.
Ce fleuve se déverse dans la mer. Der Fluss fließt ins Meer.
Je suis allé nager à la mer. Ich ging im Meer schwimmen.
J'aime me baigner dans la mer. Ich bade gerne im Meer.
Le Japon est entouré par la mer. Japan ist vom Meer umgeben.
Je préfère la montagne à la mer. Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.
Le soleil se leva sur la mer. Die Sonne ging über dem Meer auf.
Les eaux usées polluent souvent la mer. Abwasser verunreinigt oft das Meer.
La vue sur la mer était paradisiaque. Die Aussicht auf das Meer war traumhaft.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.