Exemplos de uso de "mit en garde" em francês

<>
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Elle me met en garde contre son infidélité. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
En dépit de ses mises en garde, il ne prêta pas attention à cette affaire. Ungeachtet ihrer Warnungen ließ er diese Sache links liegen.
Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde. Sie zollten der Warnung keine Aufmerksamkeit.
Il pénétra dans la banque, déguisé en garde. Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
Elle a ignoré toutes mes mises en garde. Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
Des pigeons à moitié affamés et délaissés furent pris en garde. Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen.
Le soldat de garde se mit au garde-à-vous. Der Wachsoldat nahm Haltung an.
Elle se mit à transpirer. Sie fing an zu schwitzen.
Garde cette information pour toi s'il te plaît. Bitte behalte diese Information für dich.
Le policier mit l'homme en joue. Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.
La bonne garde le lit. Das Dienstmädchen hütet das Bett.
On mit finalement un terme à la guerre. Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.
Garde ça pour toi ! Behalte das für dich!
Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec. Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.
Un réfrigérateur garde la viande fraîche. Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.
Il mit le livre de côté. Er legte das Buch beiseite.
Garde ton calme. Bleib ruhig.
Le couple mit sa maison en vente. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.
Prends garde du loup déguisé en agneau. Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS