Beispiele für die Verwendung von "moulin à eau" im Französischen
Les seules armes que j'ai ici dans la maison, sont des pistolets à eau.
Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.
Moulez les clous de girofle dans un moulin à épices ou un mortier.
Mahlen Sie die Nelken in einer Gewürzmühle oder in einem Mörser.
Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.
Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen.
Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.
Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.
Je mouds mon café à la main, avec un moulin à manivelle.
Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.
La ville est alimentée en eau par un réservoir dans la montagne.
Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille.
Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.
La ménagère au pétrin, l'âne au moulin, l'écolier au latin
Der Bauer hinter den Pflug, der Esel in die Mühle, der Schüler in die Schule
Au four et au moulin, on sait les nouvelles
In der Backstube und in der Mühle sind sämtliche Neuigkeiten zu hören
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung