Exemplos de uso de "nettoyer à sec" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il est à sec. Er ist blank.

Le puits est à sec. Der Brunnen ist trocken.

Le sable sec absorbe l'eau. Trockener Sand absorbiert Wasser.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure. Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Il n'est pas encore sec derrière les oreilles. Er ist noch nicht trocken hinter den Ohren.

Il faut nettoyer la baignoire. Die Badewanne muss gesäubert werden.

Bois sec brûle bien. Trockenes Holz brennt gut.

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre. Ich muss mein Zimmer nicht sauber machen.

Quel est ton fruit sec favori ? Was ist dein Lieblingstrockenobst?

Je me suis fait nettoyer les chaussures. Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen.

Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison. Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben.

À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste. Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.

Arrête de bouffer dans le lit, j'en ai marre de nettoyer après toi. Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.

Je devais nettoyer la chambre. Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Je l'ai vue nettoyer la chambre. Ich sah sie den Raum säubern.

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ? Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?

Nous venons de nettoyer les WC. Wir haben gerade das WC geputzt.

Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond. Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen.

Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre. Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen.

Le professeur nous faisait nettoyer la pièce. Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS