Exemples d'utilisation de "oui" en français

<>
Oui, comme ça, ça fonctionne. Ja, so funktioniert es.
La vie ne s'arrête jamais, mais la vie terrestre, oui. Das Leben hört nie auf, aber das irdische Leben schon.
Il a déjà dit oui. Er hat bereits ja gesagt.
Oui, je suis de Sapporo. Ja, ich bin aus Sapporo.
Oui, ça a déjà commencé. Ja, es hat schon angefangen.
Oui, mais ce sera difficile. Ja, aber es wird schwierig sein.
« Dieudonné est-il occupé ? » « Oui. » "Ist Ken beschäftigt?" "Ja."
Oui, je suis allé hier. Ja, ich bin gestern gegangen.
Oui, je le pense aussi. Ja, denk ich auch.
Oui, elle est aussi ici. Ja, sie ist auch da.
Oui, je vous comprends bien. Ja, ich verstehe Sie gut.
J'aimerais dire oui, mais... Ich würde gerne ja sagen, aber...
Oui, je le pense également. Ja, denk ich auch.
Oui, Bob m'a aidé. Ja, Bob hat mir geholfen.
Oui, il l'a déjà écrit. Ja, er hat es schon geschrieben.
Oui, c'est aussi là-bas. Ja, es ist auch dort.
Oui. L'air est très humide. Ja. Die Luft ist sehr feucht.
Oui, elle est ici à droite. Ja, sie ist hier rechts.
Oui, un café, je vous prie. Ja, einen Kaffee bitte.
Oui, un café, je te prie. Ja, einen Kaffee bitte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !