Exemplos de uso de "patience d'ange" em francês com tradução para o alemão

<>
Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves. Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.
La surprise ne va pas tarder... patience ! Die Überraschung wird nicht auf sich warten lassen... Geduld!
Il perdit patience et frappa le garçon. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
J'ai perdu patience. Ich habe die Geduld verloren.
Il a perdu sa patience avec moi. Er hat seine Geduld mit mir verloren.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
Il était la patience personnifiée. Er war die personifizierte Geduld.
Ma patience est à bout. Meine Geduld ist am Ende.
Élever un enfant demande de la patience. Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld.
La patience est le riz dont se nourrit l'amour et l'espoir est l'eau dont il se désaltère. Geduld ist der Reis, von dem sich die Liebe ernährt, und Hoffnung ist das Wasser, von dem sie trinkt.
Ta patience m'énerve. Deine Geduld geht mir auf die Nerven.
Tu dois t'exercer à la patience. Du solltest dich in Geduld üben.
La patience est la mère de la science. Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
Je n'ai pas de patience. Ich habe keine Geduld.
Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience. Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
Merci pour votre patience. Danke für Ihre Geduld.
La patience est essentielle pour un professeur. Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
La patience est une vertu rare de nos jours. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Je perds patience avec toi. Ich verliere die Geduld mit dir.
La patience a aussi ses limites. Auch Geduld hat ihre Grenzen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS